جهانی کسب و کار? زبان و محتوا از مشتری
با توجه به بسیاری از جامعه شناسان، در دهه های گذشته ما تجربه شده است “تغییر” در رشته های مختلف از بشریت صحبت می کنند از تکنولوژی، علم و اقتصاد به سیاست. این تغییر بزرگ آنها صحبت به نام “جهانی شدن” و آن به طور جدی تحت تاثیر شیوه زندگی ما، ما عادات، کل ساختار اجتماعی و از این رو راه ما مقابله با جهان معاصر.
به عنوان تأیید شناست، معروف و geographer یعنی دیوید هاروی در کتاب معروف خود وضعیت پست مدرنیته به عنوان یک ماده در واقع ما جهان به نوع فشرده سازی زمان و فضا از سال 1972، تجربه شده است به نظر می رسد: پرسش به ریشه های فرهنگی تغییر (هاروی، دیوید، وضعیت پست مدرنیته: استعلام به ریشه های فرهنگی تغییر، بلکول، 1992). فکر کردن به جریان سریع اطلاعات با انقلاب فناوری اطلاعات و ارتباطات باعث nowdays آن را قادر به ارسال پیام به طرف دیگر جهان را در زمان واقعی از طریق “کلیک بر روی کف دست ما. فکر می کنم به انعطاف پذیری افزایش وسایل حمل و نقل به لطف پیشرفت های فن آوری است که ما را قادر به حرکت را از طریق جهان در چند ساعت. این پیشرفت جهان کوچکتر و کوچکتر در دریافت حس تشبيهي تا امروز که در زمینه کسب و کار سازمان هستند دیگر محدود توسط جغرافیایی شان ساخته اند.
ناگهان، بازارهای خود هیچ محدودیتی در تمام داشته و آنها می توانید شروع به دنبال فرصت های جدید در خارج از کشور که آنها حتی رفتن تنها چند سال پیش تصور نمی تواند. به عبارت دیگر چه اتفاقی می افتد که آنها را جهانی تبدیل شده و به آنها رسیدن به این وضعیت جدید خود اهداف مشتری جدید دیگر منحصرا “تشکیل شده از مشتریان محلی. است بخش جدید جهانی ظهور اون کم و بیش همان شیوه زندگی با جهانی شدن. به عنوان مثال، زنان چینی در حال ظهور طبقه متوسط مانند عمل می کنند و خود را با زنان آمریکایی شناسایی.
شرکت حاضر به internationalize نیازمند به شروع کردن از ارتباطات خود را در… internationalizing است اما هنوز این امر می تواند به اندازه کافی برای استفاده از زبان انگلیسی برای ارتباطات خارجی خود را? شاید داوران هنوز هم از این موضوع اما En است! ما قطعا بدون فکر و ما می رویم به شما نشان می دهد که چرا زیر.
چند زبانه ارتباطات: اساسی برای جهانی شدن در کسب و کار
در امروز & #39 اقتصاد جهانی ارتباطات چند زبانه است یک ابزار ضروری برای موفقیت در کسب و کار دلیل:
- خریداران در هر کشور خواستار به طور فزاینده ای محصولات یا خدمات در خود شرکت زبان
- است که متوجه نقطه بالای بیش از حد تنبل ناچار بازار سهام و 33% کاهش در سودآوری بلند مدت چرخه عمر محصول به طور متوسط، با توجه به شرکت & McKinsey
- از دست دادن شرکت & #39; مارک های جهانی کاهش در مقدار اگر آنها صحبت می کنند زبان غیر محلی
متاسفانه به نظر می رسد که بسیاری از سازمان ها به تلاش های خود را به سمت بومی سازی و ترجمه همراه با ارزش و مربوطه ایجاد میرود؟ محتوای دیجیتال چند زبانه. اگر آنها آن را انجام بسیاری از زمان فقط یک فرآیند تصادفی بدون هنوز طرح با دقت در نظر گرفته است و نه با تکیه بر استراتژی خوبی قابل تصور در پشت آن.
بازتعریف ارزش مدیریت محتوا: نسبت به چند زبانه مدیریت جهانی محتوا
کاربر، بالقوه علاقه مند در محصول یا سرویس فقط توی گوگل آن را در اینترنت و حدس بزنید؟ گوگل & #39; s لیستی از نتایج، او انتخاب می و کلیک فقط در کسانی که در خود زبان. این عمل در هر نقطه لمس آن سفر آنلاین قبل از پایان دادن تا خرید جستجو محصول و یا خدمات انجام می شود.
بنابراین، آنچه کسب و کار را بهتر انجام دهد شروع به بازتعریف ارزش مدیریت محتوای خود و ارتقاء آن به چند زبانه جهانی مدیریت محتوا است. بعد عمل تجربه جهانی مشتری، افزایش رضایت مشتری، ترویج آگاهی نام تجاری آن قوام و زمان به اهداف بازار را پشتیبانی می کند. از محتوای دارایی قابل توجه شرکت ها، از آن است که آن را به یکی از چند زبانه و کار بی وقفه در ترجمه آن به اصطلاح s مشتری/کاربر & #39; ضروری است علاوه بر این، آن هر سرمایه شرکت ها، اداره شود باید.
به عنوان سابق صدراعظم آلمان ویلی برانت یک بار گفت:
اگر من #39 &; متر فروش به شما، زبان شما صحبت می کنند. اگر من & #39; خرید m، dann müssen Sie دویچ sprechen.
(سپس ما باید آلمانی صحبت می کنند)
اگر چه یکی ممکن است فکر می کنم که به سادگی تعبیه افزونه مترجم گوگل به وب سایت کسب و کار خود را انجام می ترفند، که ناشی از به زودی پیدا کردن چگونه کوتاه اندیش این انتخاب است. نه تنها ترجمه ها را وارونه کردن باید از کیفیت پایین اما این نیز به شدت تحت تاثیر قرار شهرت تجاری و نام تجاری آن.
علاوه بر این، اقتصاد جهانی بیشتر نه تنها محتوای چند زبانه، بلکه محتوا است که متناسب با جمعیت هدف نیاز است. به عبارت دیگر یک کسب و کار باید انتظارات از نظر ترجمه و بومی سازی فرآیندهای کشور هدف را تامین کند، در غیر این صورت حتی کاملا ترجمه پیام بومي عجیب صدا ممکن است.
به عنوان مثال، شرکت اسپانیایی در وب سایت خود بیان مانند
llevar گاتو آل agua ال بسازید-گربه را برای آب
به دو تا برجسته که آنها کار بسیار کامل پرونده پیچیده در یک کار بخصوص، شاهکار منجر.
بدیهی است که ترجمه انگلیسی معنای همان یک اسپانیایی اصلی انتقال و کاربر وب احساس هنگام خواندن این عبارت متعجب و متحیر. در نتیجه، که کسب و کار را نه به عنوان حرفه ای و شهرت خود را درک به زودی به قطعات شکسته می شدن. این می رود بدون گفت که مشتری کاربر/پتانسیل را خط تیره به دیگر وب سایت کسب و کار و, گاهی, خرید محصول و یا خدمات از رقیب.
با توجه به بسیاری از جامعه شناسان، در دهه های گذشته ما تجربه شده است “تغییر” در رشته های مختلف از بشریت صحبت می کنند از تکنولوژی، علم و اقتصاد به سیاست. این تغییر بزرگ آنها صحبت به نام “جهانی شدن” و آن به طور جدی تحت تاثیر شیوه زندگی ما، ما عادات، کل ساختار اجتماعی و از این رو راه ما مقابله با جهان معاصر.
به عنوان تأیید شناست، معروف و geographer یعنی دیوید هاروی در کتاب معروف خود وضعیت پست مدرنیته به عنوان یک ماده در واقع ما جهان به نوع فشرده سازی زمان و فضا از سال 1972، تجربه شده است به نظر می رسد: پرسش به ریشه های فرهنگی تغییر (هاروی، دیوید، وضعیت پست مدرنیته: استعلام به ریشه های فرهنگی تغییر، بلکول، 1992). فکر کردن به جریان سریع اطلاعات با انقلاب فناوری اطلاعات و ارتباطات باعث nowdays آن را قادر به ارسال پیام به طرف دیگر جهان را در زمان واقعی از طریق “کلیک بر روی کف دست ما. فکر می کنم به انعطاف پذیری افزایش وسایل حمل و نقل به لطف پیشرفت های فن آوری است که ما را قادر به حرکت را از طریق جهان در چند ساعت. این پیشرفت جهان کوچکتر و کوچکتر در دریافت حس تشبيهي تا امروز که در زمینه کسب و کار سازمان هستند دیگر محدود توسط جغرافیایی شان ساخته اند.
ناگهان، بازارهای خود هیچ محدودیتی در تمام داشته و آنها می توانید شروع به دنبال فرصت های جدید در خارج از کشور که آنها حتی رفتن تنها چند سال پیش تصور نمی تواند. به عبارت دیگر چه اتفاقی می افتد که آنها را جهانی تبدیل شده و به آنها رسیدن به این وضعیت جدید خود اهداف مشتری جدید دیگر منحصرا “تشکیل شده از مشتریان محلی. است بخش جدید جهانی ظهور اون کم و بیش همان شیوه زندگی با جهانی شدن. به عنوان مثال، زنان چینی در حال ظهور طبقه متوسط مانند عمل می کنند و خود را با زنان آمریکایی شناسایی.
شرکت حاضر به internationalize نیازمند به شروع کردن از ارتباطات خود را در… internationalizing است اما هنوز این امر می تواند به اندازه کافی برای استفاده از زبان انگلیسی برای ارتباطات خارجی خود را? شاید داوران هنوز هم از این موضوع اما En است! ما قطعا بدون فکر و ما می رویم به شما نشان می دهد که چرا زیر.
چند زبانه ارتباطات: اساسی برای جهانی شدن در کسب و کار
در امروز & #39 اقتصاد جهانی ارتباطات چند زبانه است یک ابزار ضروری برای موفقیت در کسب و کار دلیل:
- خریداران در هر کشور خواستار به طور فزاینده ای محصولات یا خدمات در خود شرکت زبان
- است که متوجه نقطه بالای بیش از حد تنبل ناچار بازار سهام و 33% کاهش در سودآوری بلند مدت چرخه عمر محصول به طور متوسط، با توجه به شرکت & McKinsey
- از دست دادن شرکت & #39; مارک های جهانی کاهش در مقدار اگر آنها صحبت می کنند زبان غیر محلی
متاسفانه به نظر می رسد که بسیاری از سازمان ها به تلاش های خود را به سمت بومی سازی و ترجمه همراه با ارزش و مربوطه ایجاد میرود؟ محتوای دیجیتال چند زبانه. اگر آنها آن را انجام بسیاری از زمان فقط یک فرآیند تصادفی بدون هنوز طرح با دقت در نظر گرفته است و نه با تکیه بر استراتژی خوبی قابل تصور در پشت آن.
بازتعریف ارزش مدیریت محتوا: نسبت به چند زبانه مدیریت جهانی محتوا
کاربر، بالقوه علاقه مند در محصول یا سرویس فقط توی گوگل آن را در اینترنت و حدس بزنید؟ گوگل & #39; s لیستی از نتایج، او انتخاب می و کلیک فقط در کسانی که در خود زبان. این عمل در هر نقطه لمس آن سفر آنلاین قبل از پایان دادن تا خرید جستجو محصول و یا خدمات انجام می شود.
بنابراین، آنچه کسب و کار را بهتر انجام دهد شروع به بازتعریف ارزش مدیریت محتوای خود و ارتقاء آن به چند زبانه جهانی مدیریت محتوا است. بعد عمل تجربه جهانی مشتری، افزایش رضایت مشتری، ترویج آگاهی نام تجاری آن قوام و زمان به اهداف بازار را پشتیبانی می کند. از محتوای دارایی قابل توجه شرکت ها، از آن است که آن را به یکی از چند زبانه و کار بی وقفه در ترجمه آن به اصطلاح s مشتری/کاربر & #39; ضروری است علاوه بر این، آن هر سرمایه شرکت ها، اداره شود باید.
به عنوان سابق صدراعظم آلمان ویلی برانت یک بار گفت:
اگر من #39 &; متر فروش به شما، زبان شما صحبت می کنند. اگر من & #39; خرید m، dann müssen Sie دویچ sprechen.
(سپس ما باید آلمانی صحبت می کنند)
اگر چه یکی ممکن است فکر می کنم که به سادگی تعبیه افزونه مترجم گوگل به وب سایت کسب و کار خود را انجام می ترفند، که ناشی از به زودی پیدا کردن چگونه کوتاه اندیش این انتخاب است. نه تنها ترجمه ها را وارونه کردن باید از کیفیت پایین اما این نیز به شدت تحت تاثیر قرار شهرت تجاری و نام تجاری آن.
علاوه بر این، اقتصاد جهانی بیشتر نه تنها محتوای چند زبانه، بلکه محتوا است که متناسب با جمعیت هدف نیاز است. به عبارت دیگر یک کسب و کار باید انتظارات از نظر ترجمه و بومی سازی فرآیندهای کشور هدف را تامین کند، در غیر این صورت حتی کاملا ترجمه پیام بومي عجیب صدا ممکن است.
به عنوان مثال، شرکت اسپانیایی در وب سایت خود بیان مانند
llevar گاتو آل agua ال بسازید-گربه را برای آب
به دو تا برجسته که آنها کار بسیار کامل پرونده پیچیده در یک کار بخصوص، شاهکار منجر.
بدیهی است که ترجمه انگلیسی معنای همان یک اسپانیایی اصلی انتقال و کاربر وب احساس هنگام خواندن این عبارت متعجب و متحیر. در نتیجه، که کسب و کار را نه به عنوان حرفه ای و شهرت خود را درک به زودی به قطعات شکسته می شدن. این می رود بدون گفت که مشتری کاربر/پتانسیل را خط تیره به دیگر وب سایت کسب و کار و, گاهی, خرید محصول و یا خدمات از رقیب.
تنها رئیس جمهور ایالات متحده که زبان انگلیسی را به عنوان یک زبان دوم صحبت کرد؟
پاسخ: مارتین ون بورن
در طول تاریخ سیاست ریاست جمهوری ایالات متحده بیش از چند مورد کنجکاو وجود دارد، اما اگر شما به دنبال چیز خاصی هستید که تنها زمانی اتفاق می افتد که در میان هر فردی که تا به حال برگزار شده دفتر، و سپس نگاهی نه بیشتر از مارتین ون بورن، رئيس جمهور از 1837-1841.
شاید قابل توجه ترین رئيس جمهور – مگر اینکه شما یک تاریخ ببر، یک فرصت خوب است که شما یک چیز واحد در مورد او مدتها قبل از درس های تاریخ خود بوده است، اما تنها رئیس جمهور که زبان انگلیسی را به عنوان زبان دوم صحبت می کرد. چگونه دقیقا یک رئیس جمهور آمریکایی متولد شد به عنوان دفتر ریاست جمهوری در چنین ایالت؟ ون بورن در Kinderhook نیویورک به یک خانواده بسیار سنتی هلندی آمریکایی متولد شد که او را به هلندی دعوت کرد. بعدا او انگلیسی را در مدرسه آموخت.
در حالی که همیشه ممکن است که کنجکاوی جالب دیگری در آینده بوجود می آید، با توجه به این که اکثریت قریب به اتفاق کودکان امروز در خانواده هایی که والدین آنها را صحبت نمی کنند، به طور معمول انگلیسی را یاد می گیرند با توجه به زبان خانواده به لطف غوطه وری، قطعا منحصر به فرد خواهد بود. به نظر می رسد که تنها امید ما برای چنین آرمانی، اگر یک کودک از یک جامعه کاملا سنتی و جداگانه، جایی که آنها فقط یک زبان غیر انگلیسی صحبت می کردند، به یک سیاستمدار انگیزه تبدیل شد.
حسن نیت ارائه میدهد از موزه هنر متروپولیتن / ویکیمدیا
4 مختلف انواع از Connectives مورد استفاده در مهارت های زبان عمومی خوب خوب صحبت های عمومی
شامل بیش از ارائه مواد آموزنده یا قانع کننده به مخاطب در صورت جذاب و نشاط بخشی. نیاز به استفاده از connectives به ارائه و یا سخنرانی خود را سازمان یافته و همچنین یکپارچه. بهتر از انقباض غیر کلامی مانند ام’ یا ‘ه،’ با به کارگیری خوب connectives در سخنرانی خود شما نیز آن آسان تر برای شنوندگان خود به دنبال آنچه شما می گویند و بیشتر از آنچه شما می گویند به خاطر کنند.
شامل 4 نوع connectives:
1. Signposts
بدون شک یکی از محبوب ترین اشکال connectives signposts هستند. تابلو راهنما به اظهارات بسیار کوتاه است که بگویید مخاطب خود را که در آن شما در سخنرانی تان اشاره دارد. آنها می توانند اعداد اول ایده، ایده دوم، و غیره.; آنها که تعامل خوب مخاطبان پرسش می تواند; و می توان آنها را عبارات که زیرخط نکات مهم در پیام خود را.
مثال: مهم ترین چیز که من می خواهم شما برای به دست آوردن از ارائه من که تنفس با پشتیبانی دیافراگم شما خواهد شد نه تنها پایان آواز سوء استفاده اما آن نیز معنی اعتماد به نفس بیشتری، بیشتر بالغ صدایی صدای صحبت کردن است.
در بیانیه فوق من تصریح کرد که آنچه من می خواهم من مخاطب را به یاد داشته باشید اما من همچنین اجازه آنها را می دانیم که من به پایان من توسعه آمده است. در حالی که این واژه بیانیه نتیجه گیری من نیست، آنها هموار راه را برای نتیجه گیری من.
2. انتقال
انتقال کلمات یا که علامت عبارت پایان یک فکر یا ایده و حرکت سخنران به اندیشه یا ایده دیگری از جمله مواد از بیانیه های قبلی به یکی از جدید.
مثال: که ما را دیده اند که صدای همیشگی می تواند مورد استفاده قرار گیرد با سوء استفاده از آواز ، اجازه می دهد برای توضیح چگونگی وضعیت معکوس می تواند.
در جمله فوق واژه جسورانه علامت گذار من اظهارات قبلی تقویت و هموار راه را برای بیانیه جدید.
3-درون پیش نمایش
شبیه به انتقال و اغلب از جمله انتقال، پیش نمایش داخلی در رشد گفتار و یا ارائه یافت می شود و شامل جزئیات بیشتر از انتقال آنچه که در حال آمدن است. پیش نمایش جسورانه است.
مثال: حالا که ما را دیده اند که صدای همیشگی می تواند تحت تاثیر قرار سوء آوازی، درمان کاملا ساده است. به نفس کشیدن با پشتیبانی دیافراگم شما و اجازه می دهد سینه خود را به قدرت صدای خود را یاد بگیرند.
از جمله انتقال اصلی پیش نمایش داخلی شامل بیانیه ای است که جسورانه به شرح زیر است.
4 خلاصه-درون
یافت همچنین در رشد گفتار و یا ارائه, زیرا آن همیشه به طور خلاصه آنچه گفته شده است در حال حاضر لیست خلاصه داخلی مخالف پیش نمایش داخلی است. خلاصه این مهم است زیرا آنها به تقویت آنچه در حال حاضر، آسانتر برای مخاطبان خود به دنبال پیام خود گفته شده است.
مثال: در اصل توسط آموزش تنفس به درستی پیدا کردن زمین مطلوب صدای صحبت کردن شما و قفسه سینه خود را برای انجام کار، اجازه می دهد شما آواز سوء استفاده برای همیشه لطفا برای از بین بردن.
جمله فوق موجز خلاصه آنچه برای آخرین 10 20 یا حتی دقیقه 40 تحویل شما مورد بحث قرار گرفته اند ممکن است.
با استفاده از هر و همه از connectives فوق در تحویل شما بسیار موثر از نگه داشتن توجه مخاطبان خود و همچنین نگه داشتن بحث سازمان یافته هستند. استفاده از آنها و شنوندگان خود را بیشتر از آنچه گفته اند که شما به یاد داشته باشید.
شامل بیش از ارائه مواد آموزنده یا قانع کننده به مخاطب در صورت جذاب و نشاط بخشی. نیاز به استفاده از connectives به ارائه و یا سخنرانی خود را سازمان یافته و همچنین یکپارچه. بهتر از انقباض غیر کلامی مانند ام’ یا ‘ه،’ با به کارگیری خوب connectives در سخنرانی خود شما نیز آن آسان تر برای شنوندگان خود به دنبال آنچه شما می گویند و بیشتر از آنچه شما می گویند به خاطر کنند.
شامل 4 نوع connectives:
1. Signposts
بدون شک یکی از محبوب ترین اشکال connectives signposts هستند. تابلو راهنما به اظهارات بسیار کوتاه است که بگویید مخاطب خود را که در آن شما در سخنرانی تان اشاره دارد. آنها می توانند اعداد اول ایده، ایده دوم، و غیره.; آنها که تعامل خوب مخاطبان پرسش می تواند; و می توان آنها را عبارات که زیرخط نکات مهم در پیام خود را.
مثال: مهم ترین چیز که من می خواهم شما برای به دست آوردن از ارائه من که تنفس با پشتیبانی دیافراگم شما خواهد شد نه تنها پایان آواز سوء استفاده اما آن نیز معنی اعتماد به نفس بیشتری، بیشتر بالغ صدایی صدای صحبت کردن است.
در بیانیه فوق من تصریح کرد که آنچه من می خواهم من مخاطب را به یاد داشته باشید اما من همچنین اجازه آنها را می دانیم که من به پایان من توسعه آمده است. در حالی که این واژه بیانیه نتیجه گیری من نیست، آنها هموار راه را برای نتیجه گیری من.
2. انتقال
انتقال کلمات یا که علامت عبارت پایان یک فکر یا ایده و حرکت سخنران به اندیشه یا ایده دیگری از جمله مواد از بیانیه های قبلی به یکی از جدید.
مثال: که ما را دیده اند که صدای همیشگی می تواند مورد استفاده قرار گیرد با سوء استفاده از آواز ، اجازه می دهد برای توضیح چگونگی وضعیت معکوس می تواند.
در جمله فوق واژه جسورانه علامت گذار من اظهارات قبلی تقویت و هموار راه را برای بیانیه جدید.
3-درون پیش نمایش
شبیه به انتقال و اغلب از جمله انتقال، پیش نمایش داخلی در رشد گفتار و یا ارائه یافت می شود و شامل جزئیات بیشتر از انتقال آنچه که در حال آمدن است. پیش نمایش جسورانه است.
مثال: حالا که ما را دیده اند که صدای همیشگی می تواند تحت تاثیر قرار سوء آوازی، درمان کاملا ساده است. به نفس کشیدن با پشتیبانی دیافراگم شما و اجازه می دهد سینه خود را به قدرت صدای خود را یاد بگیرند.
از جمله انتقال اصلی پیش نمایش داخلی شامل بیانیه ای است که جسورانه به شرح زیر است.
4 خلاصه-درون
یافت همچنین در رشد گفتار و یا ارائه, زیرا آن همیشه به طور خلاصه آنچه گفته شده است در حال حاضر لیست خلاصه داخلی مخالف پیش نمایش داخلی است. خلاصه این مهم است زیرا آنها به تقویت آنچه در حال حاضر، آسانتر برای مخاطبان خود به دنبال پیام خود گفته شده است.
مثال: در اصل توسط آموزش تنفس به درستی پیدا کردن زمین مطلوب صدای صحبت کردن شما و قفسه سینه خود را برای انجام کار، اجازه می دهد شما آواز سوء استفاده برای همیشه لطفا برای از بین بردن.
جمله فوق موجز خلاصه آنچه برای آخرین 10 20 یا حتی دقیقه 40 تحویل شما مورد بحث قرار گرفته اند ممکن است.
با استفاده از هر و همه از connectives فوق در تحویل شما بسیار موثر از نگه داشتن توجه مخاطبان خود و همچنین نگه داشتن بحث سازمان یافته هستند. استفاده از آنها و شنوندگان خود را بیشتر از آنچه گفته اند که شما به یاد داشته باشید.