سخنرانی گری یوروفسکی در تقدیم جئورجیاتک آمریکا ترجمه ی مهرداد مهربان این ویدئو، که تا کنون نزدیک به دو میلیون بیننده داشته و به بسیاری از اینها های زنده ی دنیا ترجمه شده، اینک با زیرنویس فارسی (دری، تاجیکی) در چشمرس شما می می گیرد. یوروفسکی باورهای رایج را می شکافد و با نشان محکوم اشتباهات اخلاقی و عادتی بسیاری از انسان ها، راهی نوین و ساده در برابر شما می گشاید تا به راستی شایسته ی نام انسان باشید و با در پیش گرفتن رفتاری مهربان، هم به تندرستی و سلامتی و معنویت دست یابید و هم به حفظ محیط زیست و زندگی در کره ی زمین یاری رسانید. یک سخنرانی واقعاً دیدنی و شنیدنی برای هر کسی که بخواهد سهمی واقعی داشته باشد در تغییر اوضاع… برای رسیدن به جهانی بهتر برای انسان و همه ی جانداران.
برای اطلاعات بیشتر: برای دیدن ویدئوی پرسش و پاسخ (که به اینها انگلیسی ست) اینجا را کلیک کنید:—این سخنرانی گری Yourofsky به فارسی ترجمه شده است.
دیگر نسخه های بین المللی: عربی: بلغاری نسخه: نسخه چینی ساده شده: نسخه چینی سنتی: نسخه کرواتی: چک نسخه: نسخه دانمارکی: نسخه هلندی: استونیایی نسخه: نسخه فنلاندی: نسخه فرانسوی: نسخه آلمانی: یونانی نسخه: عبري: سانسور عبري: نسخه هندی: مجارستانی نسخه: نسخه اندونزیایی: نسخه ایتالیایی: نسخه کره ای: نسخه لتونی: لیتوانیایی نسخه: نسخه مغولی: نسخه لهستانی: نسخه پرتغالی و برزیلی: رومانیایی نسخه:
نسخه روسی: نسخه روسی voice-over: نسخه صربستان: ما نسخه: نسخه اسپانیایی: نسخه سوئدی: تامیل نسخه: نسخه ترکی: گری مدرس دانشگاه ملی در گیاه خواری است و بیش از 200 گفتگو کند هر سال. لطفا بازدید از وب سایت خود: خواندن چگونه موثر است این گفتار: *** به دلیل یکی از کلیپ ها در این فیلم (در 16:15)، آن را در آلمان مسدود است. لینک برای مشاهده این گفتار با زیرنویس آلمانی را مشاهده کنید. .
لینک دانلود